ニュース
CD Peojekt公認「The Witcher」日本語化プロジェクトが完了し,リリース開始
![]() |
ポーランドのデペロッパ,CD Projektが2007年にリリースしたシングルプレイ専用RPG,「The Witcher」。国内ではイーフロンティアから「The Witcher 日本語マニュアル付英語版」として発売中だが,その日本語化MODが完成し,公式サイトで配布が始まった。
「The Witcher」日本語化プロジェクト公式サイト
日本語化MOD? そんなのあったの? という人は,2008年7月28日に掲載した記事に開発の経緯を書いたので,詳しくはそちらを読んでいただきたいが,かいつまんで説明すると,Witcherの日本語化MODを制作する有志の存在を喜んだCD Peojektが,彼らの活動をオフィシャルファンサイトとして公認し,日本語化MODの制作に関して積極的にサポートしてくれたという話だ。
日本語版が作られないPCゲームが増えていることから,日本語化MODの制作はさまざまなゲームで行われているようだが,“デベロッパ公認”はあまり例がない。2008年5月にプロジェクトを開始しているので,開始から16か月を経てようやく完全版の公開に漕ぎつけたことになる。もちろん,導入については自己責任でお願いしたいが,英語版でプレイしたけど,今一つ話が分からなかったという人や,プレイしてみたかったけど英語なので,と思っていた人は試してみよう。
- 関連タイトル:
The Witcher
- この記事のURL:
Copyright(C)1998-2005 CD Projekt. All rights reserved.
- 「Quick Fire Rapid」シリーズ3製品を試す。いずれも完成度の高いメカニカルキーボードだが,ポイントは赤軸搭載モデルの存在か
- Diablo IIIの操作性はマウスで変わるか。SteelSeriesの「Diablo III Mouse」とRazerの「Naga Hex」ファーストインプレッション
- 2011年度ゲーム関連上場企業30社の決算状況を見る
- 「アーシャのアトリエ」でニオを演じる声優・伊瀬茉莉也さんってどんな人? 自身はあくまでも柔軟にキャラクターを演じる役者としての考え方を聞いた
- 3DS「夜の魔人といくさの国 〜さまよえるヴァンピール〜」, 人とのコミュニケーション/仕事/吸血など,ゲーム内でとれるさまざまな行動を紹介
- 「ZONE OF THE ENDERS HD EDITION」発売日が10月25日に決定。続編のプロジェクトも進行中
- マフィア梶田の二次元が来い!:第109回「解放少女と上海帰りのスクエニChan!」
- PLAYISM,“錬金術”パズルゲーム「Master of Alchemy」を配信
- 「フロッグミニッツ」,ターゲットのカエルを捕まえて賞品をゲットしよう
- 「ネオロマンス♥フェスタ13」が7月28日と29日に開催決定






































